ترجمة: عبير جوان.
[تُنشر هذه الترجمة، بعد موافقة كاتبها البروفيسور ديفيد تورفيل]
"أنا في موقع المسئولية. وأنا لديّ السلطة لاتخاذ التدابير. لديّ كل خيوط اللعبة بينما أنتم لا".
الرئيس المصري الأسبق محمد حسنني مبارك، في خطابه بمناسبة عيد العمال 1 مايو 1988.