إدارة التحرير
تييري بواسييه Thierry Boissière: عالم انتروبولوجي في المعهد الفرنسي للشرق الأدنى.
مترجمة من سوريا، تترجم عن اللغتين الإنجليزية والروسية. تركز في ترجماتها على الدراسات التي ترصد علاقة الحداثة بالعمارة في الشرق الأوسط. إضافة إلى الاهتمام بالدراسات حول الإسلام اليومي والاستشراق.
ولدت في سوريا، وهاجرت مع والديها الى الولايات المتحدة، وقد أصبحوا فيما بعد منفيين. بروفسورة الأدب المقارن و دراسات الشرق الأوسط في جامعة أركنساس، و مؤلفة الفتاة ذات الحجاب النارنجي، و هي رواية عن فتاة سورية تنشأ في الولايات المتحدة. انضمت إلى الحركة السورية السلمية (أسست في سوريا في نيسان من عام 2011) بعد دعوة من أفرادها المؤسسين.
"ثم حدث رأي المجبرة من معاوية لما استولى على الأمر ورآهم لا يأتمرون بأمره فجعل لا يمكنه حجة عليهم، وأوهم أن المنكر لفعله قد ظلمه، فقال -أي معاوية-: لو لم يرني ربي أهلاً لهذا الأمر، ما تركني وإياه. ولو كره الله تعالى ما نحن فـيه لغيَّره".
