آدم ماك كونيل

آدم ماك كونيل

يدرّس التاريخ التركي في جامعة سابانجي في اسطنبول ويحمل شهادة الماجيستر والدكتوراه في التاريخ من نفس الجامعة.

ترجمة: يسرى مرعي

 ترجم هذا النص بعد أخذ موافقة الكاتب.

استمراراً لملاحظاتنا على مستوى الشارع في الحياة التركية، أود أن أكرّس بعض المساحة لموضوع شكّل جانباً مهماً للغاية في حياتي على مدى الأعوام الخمسة عشرة الماضية: المواصلات (وسائل النقل) العامة في اسطنبول.
ترجمة: يسرى مرعي

نُشِر هذا النص على ثلاث حلقات في موقع صحيفة serbestiyet التركية، وقد تُرجمت النصوص بعد أخذ موافقة الكاتب والصحيفة.