إذ سعى من خلاله إلى فهم ديناميات العلاقة بين ما يدعوه ب " الوجود المدني المحلي السني" في سوريا وبين النظام السوري، عبر مقاربة هذا الموضوع من زاوية النموذج النظري "سلطة الانضباط- الرمزي" الذي طرحته الباحثة الأميركية ليزا وادين في أطروحتها حول سوريا " السيطرة الغامضة، 1999".ونظراً لأهمية التحليل الذي يقدمه الباحث وتركيزه على " السياسات غير الرسمية" التي أتبعها " الفاعلون السنة" للتأقلم مع السياسات الغامضة للنظام ، قمنا بنشر ترجمة هذا النص.
ملخص