من هنا يعتقد بواسييه أن تأسيس أي معرفة أنثروبولوجية جديدة للمجتمع السوري المدمر، وللتغيرات الطارئة والعميقة التي فرضها العنف اليومي في حياته، لا يمكن تمييزها بشكل دقيق واعتبارها ظواهر ناتجة عن الحرب، دون أن تكون هناك إحاطة دقيقة بالتحولات التي شهدها المجتمع السوري في مرحلة ما قبل الحرب.
وانطلاقاً من هذا الملاحظة الأنتربولوجية العميقة، يمكن القول أن هذا النص الجديد، والذي يعد النص الثاني ضمن سلسلة نصوص كتاب "سوريا حاضراً: انعكاسات مجتمع"، الذي كنا قد حصلنا على حقوق ترجمتها عن دار سندباد الفرنسية، هو واحد من النصوص الجديرة بالقراءة والاهتمام، كونه ينشغل بكتابة التاريخ الأنثروبولوجي للحجاب في سوريا في مرحلة ما قبل الحرب.