المترجم: وحدة الترجمة في معهد العالم للدراسات.
في سياق دراسته "الأنثروبولوجيا إزاء الصراع السوري/نشرت ترجمتها على موقع معهد العالم"، يؤكد الأنثروبولوجي الفرنسي تييري بواسييه على أن الصراعات والحروب لا تؤدي فحسب إلى تدمير الحاضر والتشكيك بالمستقبل، بل كذلك تساهم في هدم الماضي وذاكرته.